A Sala Llena

La Pivellina, Según Julia Panigazzi

Ninna nanna, ninna oh

Canción de Cuna Italiana.

Ninna nanna, ninna oh
Questo bimbo a chi lo dò ?
Se lo dò alla Befana,
Se lo tiene una settimana.
Se lo dò all’uomo nero,
Se lo tiene un anno intero.
Ninna nanna, ninna oh,
Questo bimbo me lo terrò!

Nina nana nina oh
Este niño ¿a quién lo doy?
Si lo doy a la Befana
Se lo guarda una semana.
Si lo doy al hombre negro
Se lo guarda un año entero,
Nina nana, nina oh
¡Este niño lo guardaré yo

Tizza Covi y Rainer Frimmel, creadores de la productora Vento Films,  cuentan esta historia a través del  formato en el cual se sienten más cómodos: el docudrama, dando como resultado un film premiado  como la Mejor Película sobre Derechos de la Infancia en el último BAFICI. Ya que a pesar de que el relato es ficticio, reflejan el momento socioeconómico que se esta viviendo en Italia y que empuja al abandono de niños, involucrando no solo a los recién nacidos.

Patty adopta a la chiquita como si fuera una sobrina cercana, desde un primer momento se presenta como una tía y la familia la rodea de comodidad, obsequios y armonía.

Los diálogos son voluntarios y se van dando de tal manera que la historia fluye entre los protagonistas sin verse forzada.

La Pivellina narra sobre las infancias, en plural, porque el personaje de Tairo nos abre la puesta hacia el vivir de un adolescente que no supero la separación de sus padre cuando pequeño y que de alguna manera se ve muy en cercanía con la situación de la pequeñita.

Si bien trata también sobre el coraje y la humanidad en una comunidad frecuentemente marginada por prejuicios (los artistas circenses)  no cae en el lugar común, a tal punto que se evita a toda costa mostrar esa frecuente  imagen de postal  de una Italia soleada e inmaculada.

En el festival Cannes 2009 recibió el premio  “Label Europa Cinemas”.

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplican la política de privacidad y los términos de servicio de Google.

También te puede interesar...

Mamma Roma

LEER MÁS →

El teléfono negro (The Black Phone)

LEER MÁS →

Tu forma de ver el mundo

LEER MÁS →

BUSCADOR

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

CATEGORÍAS

Seleccionar:

ÚLTIMAS ENTRADAS